Дебютная книга от переводчика «Сапсана» Джона Алека Бейкера и «Трилобитов» Бриса Пэнкейка рассказывает о жизни среди современной войны и мира. Повесть «Мариуполь», написанная на основе полутора лет полевых исследований, — абсурдистское блуждание по осажденному городу. Ее герой спасает свое странное племя — детдомовскую подругу и прирученную сову — и ведет отсчет времени засечками на стене своего убежища. Рассказы перемещают сюжет в горячие и спокойные точки России и мира, раз за разом изображая людей в ситуации неопределенности и всматриваясь в них неизменно человечным взглядом.

Содержание
- Мариуполь
- Гуманитарное молоко
- Пустельга
- Остановка
- Ротвейлер
- Змея
- Землянка у реки
- Куриный бог
- Пересечка
- Луна-парк
- «Восточная мечта»
- Под снос
- Гудение
- В случае чего
- Тигр
- «Блюз с видом на террикон»
- Е. Г. путешествует
- Выборы
- Право на стирание
- Серый дом
- Пыль
- Радио «Мариуполь»
- Примечания

